Проверка на русскость: фильмы о России и СССР, снятые в других странах

Жизнь в российских и советских реалиях глазами западных режиссёров.
19 июня
Ангелина Гура
списки фильмов
Кадр фильма «Путь домой» // National Geographic Films
Кадр фильма «Путь домой» // National Geographic Films

Россия часто притягивает внимание зарубежных режиссёров своей необъятностью, бурной историей и богатой культурой. Снежные просторы Сибири, кремлёвские интриги, атмосфера тревоги и перемен — всё это не раз вдохновляло авторов из разных стран на то, чтобы рассказать свою историю, связанную с реалиями России и СССР. Ниже 10 фильмов российской действительности, которые были сняты иностранными режиссёрами. Здесь и масштабные исторические хроники, и камерные драмы, и сатирические триллеры — каждый проект по-своему осмысляет образ России, преломляя его через взгляд зарубежных кинематографистов.

«Доктор Живаго» (Doctor Zhivago), 1965 год

Страна: Великобритания/Италия.

События фильма происходят во времена революции и Гражданской войны в России. Юрий Живаго — поэт и врач, мечущийся между двумя женщинами на фоне разрушающейся страны. Его личная драма переплетается с распадом империи, приходом большевиков к власти и разрушением прежнего уклада. Это история о любви, долге, утраченной вере и времени, которое больше не вернуть.

Несмотря на сюжет, тесно связанный с Россией, съёмки проходили в Испании и Финляндии: Мадрид заменил Москву, а Сория с её заснеженными ландшафтами — Урал. Из-за невозможности снимать в СССР, режиссёр Дэвид Лин создал образы России в других локациях, добившись при этом поразительной достоверности. Визуально впечатляющий и эмоционально насыщенный фильм оказал большое влияние на восприятие революционной России в западной культуре и до сих пор остаётся одной из самых значимых экранизаций XX века.

Кадр фильма «Доктор Живаго» // Metro-Goldwyn-Mayer
Кадр фильма «Доктор Живаго» // Metro-Goldwyn-Mayer

«Русский отдел» (The Russia House), 1990 год

Страна: США.

Экранизация романа Джона ле Карре разворачивается в последние годы холодной войны. Британский издатель случайно оказывается втянут в шпионскую операцию после того, как получает рукопись от советского физика — документ, способный изменить расстановку сил между Востоком и Западом. Погружаясь в мир московских интриг, герой пытается понять, кому можно доверять и где проходит граница между личной совестью и политическим долгом.

Съёмки велись в Португалии и Великобритании, лишь несколько сцен были сняты в Москве — и то с большим трудом. Режиссёр Фред Скеписи сделал ставку не на показ внешней «советскости», а на атмосферу и психологию персонажей. Благодаря проникновенной игре Шона Коннери и Мишель Пфайффер, фильм получился тонким и человечным размышлением о шпионаже и доверии в последние годы Советского Союза.

Кадр фильма «Русский отдел» // Metro-Goldwyn-Mayer
Кадр фильма «Русский отдел» // Metro-Goldwyn-Mayer

«Враг у ворот» (Enemy at the Gates), 2001 год

Страна: США/Германия/Великобритания/Ирландия.

История снайперской дуэли на фоне Сталинградской битвы — одной из самых жестоких и кровавых страниц Второй мировой войны. Меткость бойца Красной армии Василия Зайцева (Джуд Лоу) делает его национальным героем и мишенью для элитного немецкого стрелка. Лента сочетает в себе боевую динамику с психологическим напряжением и затрагивает темы пропаганды, выживания и личной жертвы.

Съёмки проходили в Германии, на студии в Бабельсберге, где построили грандиозные декорации разрушенного города. Режиссёр Жан-Жак Анно использовал широкоугольную оптику и приглушённую цветовую палитру, чтобы передать чувство безысходности, холода и разрушения. Хотя фильм и допускает отклонения от исторических фактов, он впечатляюще передаёт жестокую реальность войны и её идеологический подтекст.

Кадр фильма «Враг у ворот» // Mandalay Pictures
Кадр фильма «Враг у ворот» // Mandalay Pictures

«Номер 44» (Child 44), 2015 год

Страна: Великобритания/США/Чехия /Румыния.

События фильма разворачиваются в сталинском СССР. Главный герой — опальный сотрудник госбезопасности, который начинает расследовать серию убийств детей. Государство отказывается признавать существование проблемы, ведь согласно официальной партийной линии, в коммунистическом раю преступлений быть не может. Расследование ведёт героя из Москвы в провинцию, где он сталкивается с глухим отрицанием, паранойей и собственными травмами.

Хотя история целиком посвящена советской действительности, фильм снимали в Чехии и Румынии — там нашли архитектуру и пейзажи, соответствующие духу времени. Умышленно тяжёлая визуальная среда подчёркивает атмосферу, в которой идеология важнее правды, а равнодушие опаснее врагов. Картина вызвала противоречивые отклики на Западе, но в ней есть редкая для иностранных проектов попытка передать психологическую изоляцию и абсурдность сталинской системы. Молчание, слежка, страх — всё это здесь ощущается как нечто осязаемое, и потому фильм до сих пор вызывает отклик у зрителей.

Кадр фильма «Номер 44» // Worldview Entertainment
Кадр фильма «Номер 44» // Worldview Entertainment

«Смерть Сталина» (The Death of Stalin), 2017 год

Страна: Великобритания/Франция/Бельгия.

Остроумная политическая сатира рассказывает о хаосе, разразившемся в верхах советской власти после внезапной смерти Иосифа Сталина. Следом разворачивается мрачная и одновременно абсурдная борьба за власть — партийные лидеры плетут интриги, лавируют между страхом и честолюбием, прикрываясь показной преданностью идеологии. За комедийным фасадом скрываются ужасы репрессий, казней и атмосферы тотального страха.

Снимали в Великобритании и на Украине — архитектура Киева прекрасно подошла под облик Москвы 1950-х годов. Режиссёр Армандо Ианнуччи не просто высмеял реалии диктатуры, а показал, насколько уродливо и нелепо может выглядеть власть, основанная на страхе. К слову, в России фильм так и не вышел из-за содержащейся в нём «запрещённой информации», которая оскорбляет российское общество. За иронией «Смерти Сталина» скрывается жуткое напоминание: в подобных системах жестокость и бюрократия идут рука об руку.

Кадр фильма «Смерть Сталина» // Gaumont
Кадр фильма «Смерть Сталина» // Gaumont

«Красные» (Reds), 1981 год

Страна: США.

Масштабная историческая драма рассказывает о жизни американского журналиста Джона Рида (Уоррен Битти), который стал свидетелем Октябрьской революции и написал книгу «Десять дней, которые потрясли мир». Фильм прослеживает путь Рида от романтического идеализма к активному участию в революционных событиях, а также его сложные отношения с писательницей и феминисткой Луизой Брайант (Дайан Китон).

Несмотря на то, что значительная часть действия происходит в России, фильм снимали в Великобритании, Испании и Финляндии. Битти, выступивший и режиссёром, воссоздал образы революционного Петрограда с помощью декораций и выразительной операторской работы, не стремясь к географической достоверности, но добиваясь эмоциональной правды. Художественные сцены перемежаются с интервью людей, лично знавших героев, — это придаёт рассказу дополнительную глубину. Редкий случай, когда западное кино показывает большевистскую революцию с интересом и уважением, не умалчивая при этом о её цене.

Кадр фильма «Красные» // Barclays Mercantile
Кадр фильма «Красные» // Barclays Mercantile

«Игры шпионов» (The Courier), 2020 год

Страна: Великобритания.

Фильм основан на реальной истории британского бизнесмена Гревилла Винна (Бенедикт Камбербэтч), оказавшегося в эпицентре шпионской игры времён холодной войны. По заданию МИ-6 и ЦРУ он становится связным для советского информатора, передающего жизненно важные разведданные Западу. Эта история — не о супергероях, а о мужестве обыкновенного человека, поставленного перед выбором и опасностью.

Хотя сюжет разворачивается между Москвой и Лондоном, российские сцены были отсняты в Праге. Архитектура чешской столицы и сдержанная визуальная палитра достоверно передают дух советской Москвы. Бенедикт Камбербэтч убедительно играет человека, который втянут в опасную игру, сам того не желая. Вместо погонь и перестрелок — взгляд на то, что не видно глазу: на страх, долг и доверие в эпоху, где за каждое слово могли посадить. «Игры шпионов» — это тихая, но напряжённая драма о ценности правды и цене, которую за неё приходится платить.

Кадр фильма «Игры шпионов» // FilmNation Entertainment
Кадр фильма «Игры шпионов» // FilmNation Entertainment

«Парк Горького» (Gorky Park), 1983 год

Страна: США.

В центре сюжета — следователь из советской Москвы, утративший веру в систему. Он берётся за дело о тройном убийстве, которое постепенно выводит его на круг коррупции, контрабанды и международных махинаций. Чем глубже он погружается в расследование, тем чаще сталкивается не только с глухой стеной бюрократии, но и с необходимостью идти на сделки с совестью, если хочет выжить в реалиях позднего СССР.

Несмотря на московский антураж, съёмки шли в Финляндии и Швеции — там удалось найти суровые зимние пейзажи и архитектуру, которая легко заменила советские декорации. Фильм снят по роману Мартина Круза Смита и представляет собой не столько детектив, сколько срез эпохи — с всеми слежками, страхами и повальной деморализацией. Серо-белая цветовая гамма, глухие тона и нарочито тяжёлая атмосфера усиливают ощущение пустоты и обречённости, через которые западные авторы часто описывают жизнь в СССР.

Кадр фильма «Парк Горького» // Kock/Kirkwood
Кадр фильма «Парк Горького» // Kock/Kirkwood

«Путь домой» (The Way Back), 2010 год

Страна: США/Польша/ОАЭ.

История вдохновлена реальными событиями. Группа заключённых бежит из сибирского ГУЛАГа во время Второй мировой и отправляется в долгий путь через снежные леса, пустыни Монголии и Гималаи. Перед ними — тысячи километров безлюдных просторов, за плечами — лагерь, впереди — свобода, за которую нужно заплатить изнурением, голодом, и, возможно, жизнью.

Хотя сюжет привязан к советским территориям, съёмки проходили в Болгарии, Марокко и Индии — именно там режиссёр Питер Уир нашёл нужные ландшафты. Акцент в картине сделан не столько на политическом контексте, сколько на человеческой стойкости, борьбе за выживание и силе воли. Природа в фильме не просто фон — она равноправный участник повествования, красивая и беспощадная. «Путь домой» — это эмоционально насыщенная сага о свободе, в которой советская тема служит основой для универсальной истории мужества.

Кадр фильма «Путь домой» // National Geographic Films
Кадр фильма «Путь домой» // National Geographic Films

«Порок на экспорт» (Eastern Promises), 2007 год

Страна: Великобритания/Канада.

Действие фильма разворачивается в Лондоне, но его суть глубоко укоренена в постсоветской российской реальности. После смерти русской девушки, родившей в британской больнице, в руки акушерки попадает её дневник. Страницы раскрывают тайны мафиозной семьи, замешанной в жестоких преступлениях. Акушерка и водитель с загадочным прошлым невольно оказываются втянуты в мир, где законы устанавливает не государство, а страх и молчание.

Фильм полностью сняли в Великобритании, но он достоверно воссоздаёт ментальность и быт русской эмигрантской среды. Режиссёр Дэвид Кроненберг исследует структуру и психологию криминального мира с хирургической точностью: от языка до татуировок, от манер до обычаев. Вигго Мортенсен, получивший номинацию на «Оскар» за роль водителя, проживает свою роль до последнего жеста. Несмотря на то, что история не происходит на территории России, её дух пронизывает каждую сцену — словно эхо, докатившееся до окраин западного мира.

Кадр фильма «Порок на экспорт» // Focus Features
Кадр фильма «Порок на экспорт» // Focus Features

Смотреть голливудские фильмы можно онлайн и в хорошем качестве на Tvigle!

Читайте также
Повторить с умом: 10 превосходных ремейков, затмивших оригинал
Повторить с умом: 10 превосходных ремейков, затмивших оригинал
Ремейки, которые полюбились зрителям больше оригинала.
Поддать газу: 10 значимых сцен погонь в истории кино
Поддать газу: 10 значимых сцен погонь в истории кино
Примеры зрелищных и сложных сцен погонь на автомобилях из фильмов разных лет.
До жути пугающие: 10 азиатских хорроров, которые не дадут заснуть ночью
До жути пугающие: 10 азиатских хорроров, которые не дадут заснуть ночью
Подборка из страшно затягивающих фильмов ужасов, снятых в азиатских странах.
Саспенс Хичкока и сатира Кубрика: важнейшие фильмы 60-х, перевернувшие мир кино
Саспенс Хичкока и сатира Кубрика: важнейшие фильмы 60-х, перевернувшие мир кино
Главные ленты 1960-х годов, которые навсегда изменили правила кинематографа.